unverständlich ?

德国海尔布隆博物馆的赫斯博士介绍了他在德国的盐业考古和研究，集中讨论了考古发掘中的一些技术问题：如怎样复原制盐陶器和采集标本？如何清理并保护那些易毁坏的遗存？如何 实验还原制盐过程？如何通过化学检测了解陶器的用途？如何通过制盐陶器的分布研究盐的运输和贸易？


das ist aus der web-Ausgabe einer Chinesischen Zeitung: der Bericht über meinen Vortrag vor den Chinesen auf der letzten Tagung...
da kann man etwas draus lernen:
"Heilbronn" schreibt der Chinese 海尔布隆, also "Hâi-êr-bù-róng", und aus meinem Namen macht er
赫斯博士....