Herbst 秋季 (qiujì)

Ein paar Bilder von gestern Nachmittag im Garten:

Uralt-Äpfel 很老的苹果

Bei Stadtgeplauder wurde der "Böckinger Urapfel" erwähnt, anscheinend irgendwas jungsteinzeitliches. Ich wußte bisher nur von Klingenberger Apfelfunden, aus einer Abfallgrube der spätneolithischen Siedlung auf den Schloßäckern, ca. 5000 Jahre alt. Aber es gibt tatsächlich einen Böckinger Apfel, der noch älter ist: ein verkohlter Wildapfel aus einer Feuerstelle einer frühneolithischen Siedlung an der Klingenberger Straße in Böckingen, 1938 entdeckt und ca. 7500 Jahre alt. Sieht so aus:
(vgl. HVH 22, 1957,15-39 & HN MusKat 34, 1988, 100)

王菲 !!!

Notopfer Berlin

Das habe ich heute abend auf Stadtgeplauder gesehen:
Das "Notopfer Berlin" ist wieder da... 1948 waren es 2 Pfennig, heute soll es 1 Euro sein !
Die Frage ist nur: ist das wirklich nötig? Müssen wir diesen Berlinern tatsächlich auch noch Geld spenden ????

我 不爱 柏林人!!!!

Sichuan-Landschaft

Chaoyanghu-Stausee 绰杨湖

Benzinpreise...

das sind etwa 50 cent pro Liter...

中菜 Chinesisches Essen

熏 鱼 geräucherter Fisch

(rotes Pulver = Sichuan-Pfeffer=groß viel scharf !!!)

番茄炒蛋 Rührei mit Tomaten

火锅　 Fischeintopf mit Reis

und als Nachtisch die geheimnisvolle Wu-Frucht (keine Ahnung, wie man die schreibt...)

一 只狗

ein chinesischer Hund (nein, der gehört nicht zum Essen...)

"Die Salzarbeiter sind froh" ?

Ein Beispiel für "sozialistischen Realismus" (das Museum stammt aus den fünfziger Jahren...)

Drachen 龙

bekanntlich ist China das Land der Drachen... und die Viecher sind tatsächlich überall !
在 中国 到处 有很多 龙...